<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ejcr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Journal of Current Research in Psychology and Pedagogy</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Journal of Current Research in Psychology and Pedagogy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-3999</issn><issn pub-type="epub">2959-4006</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-3999-2026-1-1-43-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ejcr-289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогика и методика образования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogy and methods of education</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Национальный корпус русского языка как перспективный цифровой инструмент в педагогической деятельности языковеда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian National Corpus as a promising digital tool in the pedagogical activity of a linguist</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8655-7675</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаппар</surname><given-names>К. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhappar</surname><given-names>K. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.ф.н., профессор-исследователь</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>C.philol.s., research professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">k.zhappar@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1730-6150</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томанова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Тomanova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.ф.н., ассоциированный профессор</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>C.philol.s., associate professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">n.tomanova@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5457-1237</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузело</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzelo</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.ф.н., профессор</p><p>Алматы</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>C.philol.s., professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">a.buzelo@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3895-2085</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алдабергенкызы</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аldabergenkyzy</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>М.ф.н., сениор-лектор</p><p>Алматы</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.philol.s., senior lecturer</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">l.aldabergenkyzy@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жаппар К.З., Томанова Н.М., Бузело А.С., Алдабергенкызы Л., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жаппар К.З., Томанова Н.М., Бузело А.С., Алдабергенкызы Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhappar K.Z., Тomanova N.M., Buzelo A.S., Аldabergenkyzy L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ejcrpp.turan-edu.kz/jour/article/view/289">https://ejcrpp.turan-edu.kz/jour/article/view/289</self-uri><abstract><p>В условиях цифровизации образования особую актуальность приобретает использование электронных лингвистических ресурсов в педагогической деятельности языковеда. Одним из наиболее значимых таких ресурсов является Национальный корпус русского языка (НКРЯ), представляющий собой масштабную цифровую платформу аутентичных письменных и устных текстов, снабженных лингвистической разметкой и поисковыми инструментами. В статье рассматривается потенциал НКРЯ как перспективного цифрового инструмента в профессиональной педагогической деятельности языковеда. Анализируются основные направления использования корпуса в преподавании русского языка. Особое внимание уделяется типологии корпусных заданий и их роли в формировании исследовательских, аналитических и цифровых компетенций обучающихся. Показано, что интеграция корпусных технологий способствует переходу от репродуктивной модели обучения к исследовательски ориентированному подходу, основанному на анализе реальных языковых данных. В статье также обсуждаются методические преимущества использования НКРЯ в образовательном процессе, включая необходимость психолого-педагогической, методической адаптации, а также цифровой подготовки преподавателя. Делается вывод о целесообразности системного включения Национального корпуса русского языка в современную языковедческую педагогику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of educational digitalization and the development of digital humanities, the use of electronic linguistic resources has become increasingly important in the pedagogical practice of linguists. One of the most significant resources in this regard is the Russian National Corpus (RNC), a large-scale digital platform of authentic written and spoken texts equipped with linguistic annotation and advanced search tools. This article explores the potential of the Russian National Corpus as a перспективный digital tool in the pedagogical activity of linguists. The study analyzes key areas of corpus application in teaching sections of the language, including lexicology, grammar, stylistics, and text analysis. Special attention is paid to the typology of corpus-based tasks and their role in developing students’ research, analytical, and digital competences. The findings demonstrate that the integration of corpus technologies facilitates a shift from a reproductive teaching model to a research-oriented approach based on the analysis of real language data. The article also discusses methodological advantages and limitations of using the RNC in education, such as the need for didactic adaptation and teachers’ digital literacy. The study concludes that the systematic integration of the Russian National Corpus enhances the quality of linguistic education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корпусная лингвистика</kwd><kwd>цифровые ресурсы</kwd><kwd>педагогическая деятельность</kwd><kwd>языковед</kwd><kwd>корпусные задания</kwd><kwd>компетенции обучающихся</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corpus linguistics</kwd><kwd>digital resources</kwd><kwd>pedagogical аctivity</kwd><kwd>linguist</kwd><kwd>corpus-based tasks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный корпус русского языка: электронный ресурс. URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 05.02.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacional’nyj korpus russkogo jazyka : jelektronnyj resurs. URL: https://ruscorpora.ru (data obrashhenija: 05.02.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Ю.Д. Современная русская лексикография и корпусные технологии // Вопросы языкознания. – 2019. – № 4. – С. 7–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apresjan Ju.D. (2019) Sovremennaja russkaja leksikografija i korpusnye tehnologii // Voprosy jazykoznanija. No. 4. Р. 7–29. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плунгян В.А. Почему корпусная лингвистика – это важно // Русский язык в научном освещении. – 2018. – № 2. – С. 5–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plungjan V.A. (2018) Pochemu korpusnaja lingvistika – jeto vazhno // Russkij jazyk v nauchnom osveshhenii. No. 2. Р. 5–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обухова Т.М. Преимущества Национального корпуса русского языка в лингводидактике // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2022. – № 6. – С. 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obuhova T.M. (2022) Preimushhestva Nacional’nogo korpusa russkogo jazyka v lingvodidaktike // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. No. 6. Р. 45–51. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В.П., Богданова С.Ю. Корпусная лингвистика: учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2016. – 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharov V.P., Bogdanova S.Ju. (2016) Korpusnaja lingvistika: uchebnoe posobie. SPb.: Izd-vo SPbGU, 234 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biber D., Conrad S., Reppen R. Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. 300 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biber D., Conrad S., Reppen R. (1998) Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge University Press. 300 p. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McEnery T., Hardie A. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. 292 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McEnery T., Hardie A. (2012) Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press. 292 p. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flowerdew L. Corpora and Language Education. London: Palgrave Macmillan, 2015. 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flowerdew L. (2015) Corpora and Language Education. London: Palgrave Macmillan. 256 p. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinclair J. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford : Oxford University Press, 1991. 179 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinclair J. (1991) Corpus, Concordance, Collocation. Oxford : Oxford University Press. 179 p. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyko S.A. Corpus-based approach in linguistic education // Global Journal of Engineering Education. 2022. Vol. 24. No. 1. P. 45–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko S.A. (2022) Corpus-based approach in linguistic education // Global Journal of Engineering Education. Vol. 24. No. 1. P. 45–52. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
